Dialectes locaux : les patois de la région
​
NB : cliquer sur les illustrations et les liens bleus
une manœuvre des pompiers de Clelles ...
en patois de Clelles
​un texte de Jean Barral
​
​
​
Lou lou et l'agné ... le loup et l'agneau
en patois de Clelles
Le loup et l'agnet ... en franco-provençal (Albert RAVANAT)
​
Lo corbat et lo réna (Joseph BLANC)
​
​
​
​
Les rubriques de Jean-Marie
​
A propos de la manœuvre des pompiers
​
​
​
​
​
A propos du Loup et l'agneau en patois de Clelles
​
A propos du Loup et l'agneau en franco-provençal
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
​
Ailleurs : Han SCHOOK ... hollandais patoisant
​
Lo Tresaur dau Trièvas Han Schook et Lanri Terras ----->
​
​
Istouaro de Cornillou : 2 manuscrits d'Henri Terras et leur transcription,
sur le site de la mairie de Cornillon en Trièves
​
​
UNO POUGNA de PROUVERBES DOUPHINENS
("quelques proverbes et comparaisons du Trièves en Dauphiné") - 1889 - ------>
par M. G. Guichard - [ouvrage numérisé]
ESSAI sur le langue vulgaire du Dauphiné septentrional au Moyen Age
Par l’Abbé André DELVAUX - H Welter eéditeur à Paris et Auguste Cote à Lyon – 1892
texte entier lisible à l’écran en cliquant sur le lien bleu
